企業(yè)が輸出入業(yè)務(wù)を行う過(guò)程では、包裝ラベルの要件を理解することが重要です。一方で、正確で標(biāo)準(zhǔn)化された梱包マークにより、輸送、積み込み、積み下ろし、保管中に商品が適切に扱われることが保証され、商品の損傷のリスクが軽減されます。一方、國(guó)際規(guī)格や輸入國(guó)の要件に準(zhǔn)拠した包裝マーキングは、商品がスムーズに稅関を通過(guò)できるようにし、不明確または非準(zhǔn)拠のマーキングによって引き起こされる遅延や追加費(fèi)用を回避するのに役立ちます。さらに、優(yōu)れたパッケージラベルは企業(yè)のブランドイメージを高め、製品に対する消費(fèi)者の信頼を高めることにもつながります。

つまり、包裝ラベル要件に注意を払うことが、企業(yè)が輸出入ビジネスを成功させるための鍵の 1 つです。では、商品を輸出入する際に、包裝や表示に関してどのような點(diǎn)に注意する必要があるのでしょうか。

I. 基本情報(bào)の特定

1. 製品名と説明

製品名は、一般名または市場(chǎng)で広く受け入れられている名前を使用し、正確かつ明確にする必要があります。

製品の説明には、製品の主な機(jī)能、特徴、仕様、成分（該當(dāng)する場(chǎng)合）などを含める必要があります。

2. 製品の型式と番號(hào)

異なるバッチや仕様の製品の追跡と區(qū)別を容易にするために、各製品には固有のモデルまたは番號(hào)が必要です。これは、製品のアフターサービス、品質(zhì)追跡、その他の側(cè)面にとって非常に重要です。

3. メーカーおよびサプライヤー情報(bào)

製造者の名前、住所、連絡(luò)先情報(bào)を明確にラベル付けします。住所は番地、番地などまで詳しく記載し、連絡(luò)先は電話(huà)、FAX、電子メールを含めてください。輸出がサプライヤーを通じて行われる場(chǎng)合、輸入者または消費(fèi)者がタイムリーに関連責(zé)任者に連絡(luò)できるように、サプライヤーの関連情報(bào)もマークする必要があります。

4. 原産國(guó)の識(shí)別

「中國(guó)製」など原産國(guó)を明記します。これは國(guó)際貿(mào)易の基本的な要件であるだけでなく、輸入國(guó)が製品の原産地を管理するのに役立ち、また消費(fèi)者が製品の原産地の背景を理解することも可能になります。

II. 使用説明書(shū)と安全警告標(biāo)識(shí)

1. 使用説明書(shū)

明確かつ簡(jiǎn)潔な指示を現(xiàn)地の公用語(yǔ)または國(guó)際共通言語(yǔ) (英語(yǔ)など) で作成します。複雑な操作を伴う製品の場(chǎng)合は、設(shè)置、操作、メンテナンス、保守などの詳細(xì)な手順を説明する必要があります。

使用説明はテキスト、図、記號(hào)などさまざまな方法で表示できます。言語(yǔ)の壁により誤解される可能性のある一部の操作では、多くの場(chǎng)合、直感的なアイコンを使用する方が効果的です。

2. 安全警告標(biāo)識(shí)

危険な電圧、高溫の表面、鋭利なエッジなど、製品の潛在的な安全リスクを特定します。安全警告標(biāo)識(shí)は目を引くものである必要があり、通常は赤や黃色などの目を引く色を使用します。

製品の性質(zhì)とリスクレベルに基づいて、必要な安全保護(hù)措置に関する推奨事項(xiàng)を提供します。例えば、粉塵が発生する可能性のある製品についてはマスク著用の注意喚起、化學(xué)物質(zhì)漏洩の可能性がある製品については応急処置を周知するなどです。

III. 認(rèn)証マークと適合マーク

1. 品質(zhì)認(rèn)証マーク

製品が ISO 9001、ISO 14001 などの國(guó)際的に認(rèn)められた品質(zhì)認(rèn)証に合格している場(chǎng)合、対応する認(rèn)証マークがパッケージに正しくマークされている必要があります。これらのマークは製品品質(zhì)の象徴であり、輸入業(yè)者や消費(fèi)者の製品に対する信頼を高めることができます。認(rèn)証マークの表示は、マークの大きさ、色、位置など、認(rèn)証機(jī)関の規(guī)定に従う必要があります。

2. 製品規(guī)格の識(shí)別

製品が準(zhǔn)拠する國(guó)際規(guī)格または輸入國(guó)の規(guī)格を表示することは、その製品が品質(zhì)および安全性の點(diǎn)で所定の要件を満たしていることを示します。

3. 稅関および貿(mào)易コンプライアンスのロゴ

絶滅危懼種の原料を含む製品や知的財(cái)産権で保護(hù)されている製品など、特別な貿(mào)易規(guī)制の対象となる一部の製品については、対応するコンプライアンスラベルを表示する必要があります。

IV. 梱包材と環(huán)境保護(hù)ラベル

1. 梱包材の識(shí)別

カートン、プラスチック、ガラスなどの梱包材の種類(lèi)を示します。これは輸入國(guó)の廃棄物の分別と処理に役立ちます。生分解性材料やリサイクル可能な材料など、一部の特殊な包裝材料については、その特性を明確に示す必要があります。

2. 環(huán)境ラベル

輸入國(guó)の環(huán)境保護(hù)要件に従って、対応する環(huán)境保護(hù)ラベルが表示されます。ヨーロッパでは、製品パッケージに緑色の點(diǎn) (Der Grüne Punkt) のロゴを付ける必要がある場(chǎng)合があります。これは、パッケージが拡大生産者責(zé)任システムに準(zhǔn)拠しており、メーカーがパッケージのリサイクルと廃棄の費(fèi)用を支払っていることを示します。製品パッケージに再生可能素材が使用されている場(chǎng)合は、製品の環(huán)境保護(hù)特性を反映するために、FSC (森林管理協(xié)議會(huì)) ロゴ (木製梱包材などに適用) など、対応する再生可能素材ロゴをマークすることもできます。

商品を輸出する場(chǎng)合、包裝ラベルの標(biāo)準(zhǔn)化は非常に重要です。企業(yè)は、さまざまな包裝マーキングの要件を正確に把握し、実際の手順に導(dǎo)入することによってのみ、貨物の輸送、積み下ろし、保管のプロセスを効率的に完了し、スムーズな通関を?qū)g現(xiàn)することができます。他にご質(zhì)問(wèn)がある場(chǎng)合、またはさらなるサポートが必要な場(chǎng)合は、包括的なサービスが誠(chéng)心誠(chéng)意対応させていただきますので、お?dú)葺Xにお問(wèn)い合わせください。